1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gençer, Cüneyt & Gençer, Carmen Vermietungen GbR
Geschäftsführender Gesellschafter: Cüneyt Gençer
Guntherstr. 49
D-90461 Nürnberg

E-Mail: vermietung@gunther49.de
Tel: +49 (0) 171 53 11 315

2. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Buchungsinteressenten, buchenden Personen und Gästen, um

• Anfragen zu beantworten,
• Buchungen anzubahnen und durchzuführen,
• den Aufenthalt organisatorisch vorzubereiten und abzuwickeln,
• mit Gästen vor, während und nach dem Aufenthalt zu kommunizieren,
• Rechnungen zu erstellen,
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen,
• Missbrauch, Schäden und Störungen zu vermeiden oder aufzuklären,
• sowie eigene rechtliche Ansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten je nach Einzelfall insbesondere folgende personenbezogene Daten:

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Anschrift, soweit für Rechnung oder Abwicklung erforderlich
• Buchungsdaten, insbesondere An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Unterkunft, Preis und besondere Wünsche
• Kommunikationsinhalte aus E-Mails, Nachrichten oder Telefonaten
• Rechnungs- und Zahlungsdaten
• Angaben, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt freiwillig mitteilen
• Daten zur Abwicklung konkreter Vorfälle, z. B. Schäden, Störungen oder Rückfragen

Wir verarbeiten grundsätzlich nur die Daten, die für Anfrage, Buchung, Aufenthalt und rechtliche bzw. organisatorische Abwicklung erforderlich sind. 

4. Herkunft der Daten

Die Daten erhalten wir

• direkt von Ihnen,
• von der buchenden Person,
• über unsere Website,
• über Buchungsplattformen,
• oder über den von uns eingesetzten Buchungsdienstleister Smoobu.

Soweit Buchungen über Drittplattformen erfolgen, gelten ergänzend deren eigene Datenschutzhinweise. 

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

a) Anfrage, Buchung und Aufenthalt

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags bzw. Mietvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

b) Gesetzliche Pflichten

Soweit wir Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeiten, etwa steuer- oder handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder sonstiger gesetzlicher Anforderungen, erfolgt die Verarbeitung auf folgender Grundlage:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

c) Berechtigte Interessen

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Daten auch zur Wahrung berechtigter Interessen. Dazu gehören insbesondere:

• geordnete Organisation des Aufenthalts,
• Bearbeitung von Rückfragen,
• Verhinderung von Missbrauch,
• Aufklärung von Schäden oder Störungen,
• Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen,
• Kommunikation in dringenden Fällen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

d) Einwilligung

Soweit Sie uns für bestimmte Verarbeitungen eine gesonderte Einwilligung erteilen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur weitergegeben, soweit dies erforderlich oder rechtlich zulässig ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Booking.com, Airbnb oder andere Buchungsplattformen, soweit die Buchung oder Kommunikation darüber abgewickelt wird
• Smoobu, soweit der Dienst zur Buchungsverwaltung oder Kommunikation eingesetzt wird
• Zahlungsdienstleister oder Banken, soweit dies zur Abwicklung von Zahlungen erforderlich ist
• Steuerberater, Buchhaltungsdienstleister oder sonstige mit der Abrechnung befasste Stellen
• IT- und Kommunikationsdienstleister
• Reinigungs- oder Organisationsdienstleister, soweit dies für den Aufenthalt erforderlich ist
• Versicherungen, Rechtsanwälte, Gerichte oder Behörden, soweit dies zur Anspruchsdurchsetzung, Rechtsverteidigung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist

7. Keine routinemäßige Weitergabe an die Hausverwaltung

Eine routinemäßige Weitergabe von Gästedaten an die Hausverwaltung erfolgt nicht.

Eine Übermittlung an die Hausverwaltung kann nur im Einzelfall in Betracht kommen, wenn dies zur Abwicklung eines konkreten Schadensfalls, einer Störung, einer Zutrittsfrage oder zur Geltendmachung bzw. Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Im Regelfall gilt:

• Daten aus reinen Anfragen ohne anschließende Buchung: grundsätzlich bis zu 6 Monate nach Abschluss der Anfrage, sofern keine weiteren Gründe für eine Speicherung bestehen
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten: für die Dauer der Vertragsabwicklung sowie bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen
• Rechnungs- und steuerlich relevante Daten: entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen

9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung der für Anfrage, Buchung und Aufenthalt erforderlichen Daten ist notwendig. Ohne diese Daten können wir eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeiten oder durchführen.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)  
Promenade 27  
91522 Ansbach  
E-Mail: [poststelle@lda.bayern.de](mailto:poststelle@lda.bayern.de)

12. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Stand

Stand: August 2026